Augurios 1: Aguila / Omens 1: Eagle (Dario, 1905)

NEXT: Owl >>

The first verse of Dario’s 1905 “Augurios” (“Omens”) offers a companion meditation to our “Middle Manager” story.

Ruben Dario

~

AUGURIOS 1)

Hoy pasó un águila
sobre mi cabeza,
lleva en sus alas
la tormenta,
lleva en sus garras
el rayo que deslumbra y aterra.
¡Oh, águila!
Dame la fortaleza
de sentirme en el lodo humano
con alas y fuerzas
para resistir los embates
de las tempestades perversas,
y de arriba las cóleras
y de abajo las roedoras miserias.

…